The relation with products/services results from the projects and sales cases in which the contact is a customer. Only those products/services are listed that belong to the first level of the scope of supply of these cases.
Open a contact, switch to the Products / Services tab, and filter the display by clicking the Opportunity, Quote or Order button.