You can assign resources using the Select resources button, or by drag and drop. The selection dialog loads only plannable resources. By deactivating Plannable in the selection dialog, this restriction can be removed.
It is not possible to copy anything in the resources list.